Ennen kuin edes saavutti kaksinumeroisen numeron, Erin McKean - IBM: n kehittäjäasianajaja ja Mekkojen salaisten elämien kirjoittaja - tiesi tarkalleen, mitä hän halusi tehdä aikuisena. Luettuaan kahdeksanvuotiaana Oxford English Dictionary -lehden sanomalehden artikkelin hän päätti haluavansa työskennellä sanakirjojen parissa.
"Jotkut kiinnostaminen niin nuorena iässä - erityisesti jotain niin yleistä kuin sanakirja - on ylellisyyttä", McKean selittää. "Koska se tarkoittaa, että sinulla on paljon aikaa viettää asioissa, jotka sinua kiehtovat."
Joten hänestä tuli leksikografi (joku, joka kokoaa sanakirjoja).
"Aloitin sanakirjojen laatimisen opiskellessani Chicagon yliopistossa, ensin vapaaehtoisena Chicagon assyrialaisessa sanakirjassa ", hän sanoo. ”Sitten harjoittelin Scott Foresmanissa (peruskoulutuksen lähteiden kustantaja). Valmistumisensa jälkeen työskentelin kokopäiväisesti Scott Foresmanissa seitsemän vuotta ennen muuttoaan Oxford University Pressiin, jossa oleskelin vuoteen 2007. ”
Vuonna 2008 käynnistysvirhe bitti McKean, ja hän perusti Wordnikin, maailman suurimman englanninkielisen online-sanakirjan (sanamäärän suhteen).
”Wordnikin tavoitteena”, hän selittää, on olla sanakirja, jossa jokaisella englanninkielisellä sanalla on koti. Useimmat ihmiset eivät ymmärrä, että perinteisten sanakirjojemme ulkopuolella on oikeastaan enemmän englanninkielisiä sanoja kuin niiden sisällä! ”(Voi, ja hauska tosiasia: Jos tien tai tähden asettaminen ei ole sinun juttusi, voit ottaa sanan Wordnik!)
Sitten, muutama vuosi sitten, toinen vikabitti McKean. Teknologinen vika.
"Yhteistyö Wordnikin suurten tekniikoiden ja koodaajien kanssa innosti minua nostamaan omia taitojani ja osallistumaan enemmän tekniikkaan yleensä", sanoo McKean. "He tekivät siitä näyttävän niin hauskalta!"
Ja sinne sitten tulee maailman suurin tietokoneyritys IBM. Näet, että McKean teki enemmän kuin “osallistui”. Hän aloitti IBM: n palveluksessa vuonna 2016 ja teki uransa tekniikkaan (Wordnikin ylläpidon lisäksi, mikä on edelleen sanojen lisääminen joka päivä).
”Minun tehtäväni on nyt oppia uusista tekniikoista ja vastata yhteen yksinkertaiseen kysymykseen:” Kuinka tämä auttaa kehittäjiä? ” Löydän tapoja tehdä sovellusten ja rajapintojen luomisesta helpompaa, luotettavampaa ja hauskempaa ”, hän selittää.
Jatka lukemista saadaksesi lisätietoja McKeanin urasta.
OK - minun on tiedettävä: mitä sanakirjan kokoaminen tarkoittaa?
Viime kädessä jokaisella sanakirjalla on sama perustyönkulku: kerää joukon ehdokassanoja määritelmää varten; tarkastele todisteita sanojen käytöstä; kirjoita merkintä; huuhtele; toistaa. (Ja toista paljon - perinteisten sanakirjojen luominen vie kauan!) Toisinaan ihmiset ovat pettyneitä oppiessaan, että sanakirjojen muokkaamiseen liittyy hyvin vähän kirjaston tutkimusta tai slängisanojen kenttätutkimusta.
Joillakin toimittajilla on erikoistuneempia tehtäviä - etymologioiden (sanan alkuperä ja historia) tai ääntämisten kirjoittaminen - ja joillakin keskitytään tiettyihin aihealueisiin tai tietyntyyppisiin sanakirjoihin. Ja tietenkin, siellä on paljon projektinhallintaa, kokouksia budjeteista ja aikatauluista, tuotemarkkinointia - aivan kuten muitakin töitä!
Kerro minulle vähän lisää Wordnikista
Wordnik ei odota sisällyttävänsä sanaa, ennen kuin sille on virallinen määritelmä - heti, kun näemme sanasta todisteita, me näytämme mitä olemme saaneet, ovatko ne esimerkiksi esimerkkilauseita, tweettejä tai käyttäjien kommentteja .
Tarjoamme hyödyllisiä esimerkkilauseita jokaiselle englanninkieliselle sanalle, kuten:
Kun olet lukenut tällaisen lauseen, sinulla on hyvä sanan tuntemus, etkä ehkä koskaan tarvitse muodollista määritelmää!
Kuinka käytät aikaisempaa kokemusta leksikografiasta työssäsi IBM: llä?
Jokainen nykyaikainen sanakirja, jonka parissa olen työskennellyt, on käyttänyt paljon tekniikkaa. (Tarkoitan, jos ajattelee sitä, sanakirjat ovat tietokantoja - ne on vain painettu paperille.) Esimerkiksi sanakirjatiedot esitetään yleensä XML-muodossa (merkintäkieli, samanlainen kuin HTML) ja sanakirjat käyttävät usein kuvitteellisia, hyper- esitelty editointiohjelmisto, joka pyrkii piirtämään osan kaikki osat. Jo ensimmäisessä sanakirjatyössäni kirjoitin datanmuuntamisohjelmia!
Yksi asia, jolla leksikografeilla ja koodaajilla on yhteistä, on, että työmme ei ole koskaan tehty. Aina on toinen uusi sana ja uusi tekniikka, ja meidän on jatkuvasti päivitettävä ja ylläpidettävä tuottamiamme. Et voi koskaan rentoutua ja sanoa, että tiedät kaiken mitä sinun tarvitsee tietää, joten opit aina, mikä on mielestäni uskomattoman jännittävää. Minulla on harvoin päivä, jolloin en oppi jotain uutta.
