Hyppin äitini vuoden 2007 Trailblazerin matkustajanistuimelle, istuin reppuni takapenkille ja ristin sormellani, että hän oli asettanut auton vaihdelaitteeseen ja kuorimaan pois lukion parkkipaikalta ennen kuin kukaan onnistui näkemään minut.
Kun hän alkoi vetää pois reunusta, hän hyppäsi oikealle sisään vakiointikyselynsä kanssa. ”Kuinka koulu meni tänään?” Hän sanoi vilkaten minua.
"Hieno", vastasin - koska se on melkein kaikki yleistä kohteliaisuutta, jolla tuuleikas lukion fuksi voi kokoontua henkilölle, joka kärsi synnynnäisistä kivoista, vain kohdata loputtomat scowlit ja eyerollat.
Mutta kaiken rehellisesti, asiat eivät olleet hienoja. Olin unohtanut historiavisailuni. Ystäväryhmässäni oli hullua, sydämen vääntelyä, näennäisesti maan särkyvää draamaa. Ja kahvila päätti kaataa suolaa haavoihini tarjoamalla lounaalle sienimäisiä kalakaloja. Minulle pienelle lukiolaiselle päiväni ei todellakaan olisi voinut olla huonompi.
En aio sukella äitini kanssa mehukkaisiin yksityiskohtiin. Joten annoin hänelle sellaisen kurjan ja epämääräisen yhden sanan vastauksen toivoen, että hän siirtyisi johonkin muuhun tai - mieluiten - vain lopettaa puhumisen kokonaan.
Tänään? No, en ole enää grouchy ja hormonaalinen teini (kiitos hyvyyttä - ja olen niin pahoillani, äiti!), Mutta olen tajunnut jotain: Sanon silti sanan “hieno” paljon. Ja mikä vielä pahempaa, minulla on taipumus antaa sen sanan lipsata suustani, kun asiat ovat kaikkea muuta kuin hyvin.
”Hieno” ei koskaan tarkoita ”hienoa”
Vastustan roiskemäärittelyjä sinussa, mutta sanalla “hieno” tarkoitetaan yksinään sitä, että asiat menee hyvin - poikkeuksellisesti jopa. Käytä sanaa lauseissa, kuten ”hieno ruokasali” tai ”hienot korut”, ja kuvailet jotain korkealaatuista.
Mutta olkaamme rehellisiä - sitä useimmat meistä eivät tarkoita, kun annamme tämän nelikirjaimisen sanan putoaa huuliltamme. Sen sijaan käytämme sitä usein ilmaisemaan täydellistä keskinkertaisuutta tai jopa tyytymättömyyttään.
Tämä on käsite, jota Claire Lew tarkastelee kirjallisesti artikkelissaan Basecampin Medium-julkaisulle.
”Minulle” hieno ”on apatiikan ja tyytymättömyyden lopullinen osoitin”, hän selittää teoksessaan ”” Hieno ”tarkoittaa, että standardia tuskin noudatetaan. 'Hieno' tarkoittaa, että on jotain parempaa. "Hieno" tarkoittaa, että on vielä opittavaa ja kaivaa. "
Myönnän, että se ei ollut minulle mitään uutta. Olen tietoinen siitä, että me kaikki melkein aina korvaamme tämän sanan, kun oikeasti tarkoitamme: "No, ei niin suurta".
Se mitä Lew'n artikkeli teki, on kuitenkin rohkaista minua kiinnittämään tarkempaa huomiota tämän pienen sanan leviämisen jälkeen - oliko se minun sanoin se vai joku muu sanoin sen minulle.
Pyrimme enemmän kuin "hieno"
Esimerkiksi olen hiljattain laatinut artikkelin, jonka olin melkein valmis lähettämään. Annoin sille yhden viimeksi lukeman ja - vaikka jotain tuntui vielä vähän pois johdannossa - sanoin itselleni: ”Ei, se on hieno.” Mutta toisen lauseen ylittäessäni mieleni lopetin minuutin. Olinko todella tyytyväinen siihen, kuinka tämä osoittautui? Vai oliko se syytä ottaa muutama minuutti tehdä joitain parannuksia ja saada se ohi ”hyvin”?
Samoin toimittaja kysyi, voisinko lisätä kokonaisen kappaleen kappaleeseesi. Sanoin hänelle, että voin, mutta tarvitsen jonkin aikaa lisätietojen hakemiseen lähteistäni, koska emme olleet keskustelleet tästä näkökulmasta. "Voi, älä koskaan välitä. Tämä on siis hyvin ", hän vastasi takaisin sähköpostiinsa.
Aikaisemmin olisin hyväksynyt hänen lausumansa nimellisarvoisesti ja hengittänyt helpotusta, että olen onnistunut välttämään ylimääräistä työtä. Mutta tietoisen tietoisuuden kautta tästä ärsyttävästä pienestä sanasta päätin painaa häntä.
"Oletko varma? Olen iloinen löytäessään nämä tiedot ja lisäämällä ne kappaleeseen - se ei vie kauan! ”Kirjoitin takaisin.
Kuten olen varma, että voitte kuvitella, hän suostui innostuneesti tähän vaihtoehtoon. Jos en olisi koskaan torjunut, olisimme julkaissut jotain, jonka tiesin hänen mielestäni olevan alioikeus.
Kyllä, toisinaan ihmiset käyttävät sanaa ”hieno” sanoakseen, että jokin todella riittää. Äänimerkki ja konteksti toimivat kuitenkin kiinteänä indikaattorina siitä, tarkoittaako henkilö todella sitä, että asiat ovat hyväksyttäviä vai vai, jos hän vain yrittää löytää tavan välttää kertomasta sinulle, että parannusta on.
Jos epäilet jälkimmäistä luokkaa, älä epäröi kysyä muutamaa jatkokysymystä nähdäksesi, pääsetkö päästä tapahtuvaan.
Tai jos huomaat, että luotat voimakkaasti tähän usein passiiviseen aggressiiviseen sanaan, vie vähän aikaa pohdintaan selvittääksesi miltä sinusta tuntuu ja löytää kuvaavampi tapa selittää ajatuksesi.
Kysy vain lukiosta minulta (tai olen varma, että lukiosta sinäkin) - ”hieno” on helppo sana nojata. Mutta se voi olla myös harhaanjohtava, mikä tarkoittaa, että olet yleensä parempi pysyä kaukana siitä. Kuten Lew artikkelissaan toteaa, ”” Hieno ”ei koskaan tarkoita” asiat ovat kunnossa ”.
