Äskettäin sain sähköpostia ystävältä, joka oli asunut ulkomailla:
Saan tämän tyyppisiä sähköposteja usein, etenkin kollegoilta, jotka yrittävät siirtyä kotiin muutaman vuoden ulkomailla asumisen jälkeen. He tuntevat usein olevansa niin voimakas oppimiskokemus, mutta sitä ei aina voida tiivistää jatkamiseen tai heittää hissipiiriin haastattelujen aikana. Eikä vain ulkomailla asuvat tuntevat näin: kuulen myös opiskelijoilta, jotka haluavat kehittää ulkomaille suuntautuvan opintonsa asianmukaisesti, ja ammattilaisilta, joilla on paljon kansainvälistä työkokemusta, mutta jotka eivät yksinkertaisesti osaa markkinoida sitä.
Myös työni ydin tapahtuu yleensä matkoillani ulkomaille, ja ajan myötä olen oppinut, kuinka kontekstuaalistaa globaalit kokemukset ja tehdä niistä merkityksellisiä kotona. Vaikka ”World Explorer” ei ehkä vielä ole ansioluettelon arvoinen tehtävä, tässä on muutamia tapoja tehdä matkaosaamisesi ja kokemuksenne soveltuviksi uralle.
1. Älä pienennä kokemustasi
En osaa kertoa sinulle kuinka monta kertaa kuulen ystävien sanovan: "Asusin ulkomailla, mutta opetin vain englantia" tai "Voi, olin vain vapaaehtoistyötä." Mutta olitko hallitset luokkaa, joka oli täynnä lapsia, tai järjestäitkö Ohjelmat, molemmat tyyppiset sitoumukset vaativat valmistelua, suoritteita ja pitkän aikavälin suunnitelmaa tavoitteista ja tuloksista. Miksi vähentää sitä tai hylätä, ettet ota ulkomaillesi vakavasti?
Sen sijaan, että hylkäät työsi, ole varma ja tiedä, että näkemyksesi ja kokemuksesi ovat arvokkaita. Minkä tahansa työsi olitkin, sillä todennäköisesti oli jonkin verran merkitystä uratavoitteesi suhteen - siis ajattele keskeisiä kokemuksia ja saavutuksia, jotka voisivat kääntyä tulevaisuuden tehtäviin. Jos olisit esimerkiksi lääketieteellinen vapaaehtoinen Intiassa tai Karibialla, olet saattanut pystyä työskentelemään ainutlaatuisten tapausten, kuten tuberkuloosin, malarian tai loistartuntojen, kanssa, sellaisia sairauksia, joita et olisi koskaan tavannut Yhdysvalloissa. Tällainen kansainvälinen tieto ja ymmärtäminen voi tarjota uusia näkökulmia ja konteksteja työskentelemiseen lääketieteen tai kansanterveyden aloilla.
Ansioluettelosi
Vaikka olisitkin työskennellyt lyhyen aikaa tai olit vapaaehtoistyössä, laita ehdokkaasi ehdottomasti ansioluettelosi kohtaan ”Työkokemus”. Korosta kolme tai neljä suurta saavutusta luettelopisteissäsi käyttämällä selkeää, yleistä kieltä, jonka oman alan johtajat ymmärtävät.
Haastattelussa
Keskustele ulkomailla tekemästään ajasta samalla tavalla kuin jos sinulla olisi sama työkokemus Yhdysvalloissa - kuvaile tavoitteitasi ja saavutuksiasi ja esittele taitojasi. Ajattele kahta suurinta saavutustasi ja valmistele niistä puhumispisteet vuokrauspäällikölle.
2. Tunnista päivittäisessä elämässäsi käyttämäsi taidot
Jos asut ulkomailla, on helppo unohtaa, että opit jatkuvasti ja hanki uusia taitoja, joskus hyvin nopeasti. Pitäisikö sinun oppia eri kieli tai liiketoimintyyli ulkomailla ollessasi? Perusasiat, kuten hintaneuvottelut, byrokratian navigointi tai tapahtumien tai kokousten järjestäminen, ovat todella tärkeitä taitoja, ja on melko mielenkiintoista hallita ne eri maassa. Toisessa kulttuurissa ja kielellä työskentely osoittaa suurta voimaa ja joustavuutta - ja voit ehdottomasti käyttää sitä osoittamaan miksi olet suuri ehdokas.
Ansioluettelosi
Lisää ansioluetteloosi “Taitot” -osa, jossa yksityiskohtaisesti mainitset erityisiä kykyjä. Jos olet saanut kielitaidon, lisää ne erilliseen kohtaan, jossa luetellaan jokainen puhuttu kieli ja sujuvuutesi.
Haastattelussa
Keskustelkaa päivittäisessä elämässäsi hankkimistasi taitoista ja siitä, kuinka olet soveltanut niitä työssäsi. Parempaa vielä, selitä kuinka käytät edelleen ulkomailla opittuja taitoja tänään tai voisitko käyttää niitä tulevaisuuden työpaikallasi.
3. Valmistaudu anekdooteilla (mutta valitse ne viisaasti)
Tarinat ja anekdootit ovat loistava tapa havainnollistaa kasvuasi ja saavutuksiasi kokemuksiesi aikana - yksi asia on sanoa, että osaat suunnitella opetussuunnitelmaa Kambodžassa, mutta tarinan kertominen siitä, kuinka autit opiskelijoita ja opettajia pääsemään esseekilpailuihin ja löydä työpaikkoja käyttämällä nuo englanninkielen taidot tuovat sen todella elämään.
Muista kuitenkin, että kaikki kokemukset eivät käänny. Vaikka meillä kaikilla on hauskoja matkajuttuja ja väärinkäsityksiä, yritä välttää kaikkea, mikä saattaa saada sinut tulemaan syrjäksi tai typeräksi, kuten silloin, kun koko luokka piirsi kauniita kuvia sinusta (heidän opettajansa) kotitehtäviensä tekemisen sijasta tai ajan yritit käärmeviskiä. Ja ennen kuin kerrot tarinan, varmista, että annat yleisölle asianmukaisen tilanteen ja pystyt seuraamaan asiaa.
Ansioluettelosi
Jos haetuille työille on järkeä, kokeile käyttää lyhyitä ja osuvia anekdootteja, jotka osoittavat taitosi ja kykysi saatekirjeessä. Kehitä kokemuksesi tavalla, joka osoittaa sinun toimittavan (esim. "Kokemukseni varainkeruun aloittamisesta, kun keräsin yli 2000 dollaria uutta koulua varten kylässä, jossa työskentelin"). Varmista vain, että se on johtava osaaminen sinulla olevissa taitoissa - eikä saatekirjeen koko sisältö.
Haastattelussa
Valmista muutama esimerkki kokemuksistasi, jotka ovat mielenkiintoisia ja jotka eivät vaadi paljon asiayhteyttä selittämiseksi haastattelijalle. Varmista, että voit tiivistää nämä tarinat minuutissa tai vähemmän.
4. Yhdistä globaali ja paikallinen
Ajattele, mitkä ajankohtaiset tapahtumat, globaalit kysymykset tai paikalliset politiikat ovat merkityksellisiä kansainväliselle kokemuksellesi ja miten tämä linkittää uran etenemissuunnitelmaan kotona. Ehkä esimerkiksi näit kuinka suuren monikansallisen yrityksen toiminta toimi toisessa maassa ollessasi ulkomailla, tai ehkä siellä on yhteys kotimaasi ja työskentelymaasi valmistusaloitteiden välillä. Tämä on hieno tapa näyttää kuinka kokemuksesi kääntyy (ja mitä tulet muiden ehdokkaiden yllä olevaan taulukkoon), joten tee missä voit luoda nämä yhteydet!
Ansioluettelosi
Korosta kaikki kirjoittaminen, luennot tai jatkotoimet, jotka aloitit palatessasi kotiin, ja sisällytä kaikki kulttuuriyhdistykset, klubit tai yhdistykset, joihin olet sidoksissa ja jotka ovat kansainvälisesti kiinnostuneita. Organisaatiot, kuten Rotary Club, Amnesty International USA, Oxfam tai Yhdistyneiden kansakuntien säätiö, tarjoavat suoria maakohtaisia kysymyksiä ja mahdollisuuksia osallistua.
Haastattelussa
Keskustelkaa siitä, miten ulkomailla tekemäsi työ linkittää kotiisi, ja liitä työsi ajankohtaisiin kysymyksiin tai jaa, kuinka ulkomailla tekemäsi aika on antanut sinulle mahdollisuuden pohtia tärkeimpiä maailmanlaajuisia ongelmia uudessa valossa. Käytä esimerkkejä innovaatioista, resurssien käytöstä ja rahoituksesta, jota olet kokeillut kentällä (olivatpa ne sitten onnistumisia vai epäonnistumisia) keskustellaksesi keskittymästäsi ja taitojoukostasi. Mitkä strategiat toimivat sinulle ulkomailla, kuinka ne voisivat olla menestyviä kotona?
Kansainvälisen kokemuksen ei pitäisi olla este työ metsästyksessä - se voi itse asiassa tuoda esiin ainutlaatuiset taidot ja vahvuudet ja antaa sinulle ylimääräisen edun työnhaussa. Sen mukaan, miten markkinoit kokemustasi, voit erottua joukosta, lisätä tuoreen näkökulman ja näyttää, kuinka arvokkaat kansainväliset näkymäsi tekevät sinusta oikean henkilön työhön.
