Burma (tai Myanmar) on yksi dynaamisimmista ja kiehtovimmista maista maan päällä. Ja koska se on viimeaikaista ”avoimuutta” (lue: pakotteiden poistaminen ja enemmän turistiviisumeja), kaikki Anthony Bourdainista New York Timesiin osoittavat maan olevan paikka, johon mennä vuonna 2013.
Mutta Burma on enemmän kuin turistikohde reppumatkailijoiden reitillä tai matka- ja vapaa-ajan esittelypiste. Maalla on rikas, polarisoiva ja julma historia, perintö, joka on voimassa tänäkin päivänä. Ja vaikka siirtymistä kohti avointa Burmaa ei voida ajatella vielä viisi vuotta sitten, sillä on vielä pitkä tie kuljettavanaan, ennen kuin siitä tulee demokratia ja sen kansa voi kokea todellisen vapauden.
Minulle se on yksi maailman houkuttelevimmista ja kestävimmistä maista. Olen matkustanut maan läpi kiihkeän vallankumouksen ja luonnonkatastrofin aikana ja oppinut myös jokapäiväisen elämän haasteista. Kun maailma piristää uutta ja avointa Burmaa, olen edelleen varovainen sekä Burman hallituksen että uuden aseman "kehityksen" suhteen, mutta olen optimistinen siitä, kuinka matkarajoitusten poistaminen antaa matkustajille oppia maasta ja ymmärtää paikallisia ihmisiä.
Jos sinulla on uteliaisuus ja levoton henki mennä eteenpäin, tässä on mielessä joitain tärkeitä asioita.
Tunne historiasi
Tietysti ei ole mitään keinoa jakaa Burman historiaa 100 sanalla. Mutta ennen vierailua on tärkeää tietää, mitä on tapahtunut viimeisen 200 vuoden aikana, koska sillä on kaikki tekemistä sen kanssa, miten maa on nyt. Burma on ollut noin 13 000 vuotta monien dynastioiden, maantieteellisten rajasiirtojen ja poliittisten taistelujen kautta. Mutta viimeisen 70 vuoden aikana siitä on tullut tunnetuksi myös raa'asta sotilashallinnosta, joka on tappanut, kidnapannut ja vanginnut tuhansia opiskelijoita, munkkeja ja aktivisteja. (Voit BBC: n Burman profiilissa.)
Hallitus näyttää nyt avoimemmalta, ja se vapautti suurimman osan poliittisista vangeista ja aktivisteista, muun muassa Burman kuuluisimmasta demokratiaaktivistista Aung Sung Suu Kyistä, joka oli kotiarestissa työstään ihmisoikeuksien ja demokratian suhteen sekä kykyään mobilisoida Burman kansa. Toimittajien ja aktivistien sähköposteja ja puhelimia käytetään kuitenkin edelleen, etniset ja uskonnolliset jännitteet ovat edelleen suuret (Burmassa on yli 130 etnistä ryhmää), ja ihmisoikeusrikkomuksia esiintyy, vaikka emme ehkä kuule niistä. Jos menet turistina, sinut todennäköisesti vartioidaan tästä, mutta ymmärtääksesi maata täysin, sinun on tunnettava historia ja politiikka.
Myanmar tai Burma?
Mitä sinä kutsut uudelleen? Armeijan hallitus ilmoitti vuonna 1989, että Burmaa kutsutaan nyt ”Myanmariksi” maan etnisten vähemmistöjen historian ja menneisyyden muuttamiseksi. Burman kansalaisilla ei ollut valintaa tässä asiassa, koska hallitusta ei valittu demokraattisesti. Ulkomaalaiset presidentit ja YK tunnustavat ”Myanmarin” strategisessa ulkopolitiikassa, jonka tavoitteena on tunnustaa suvereniteetti ja osallistua maan hallitukseen, mutta ihmiset kutsuvat sitä edelleen Burmaksi.
Henkilökohtaisesti käytän edelleen myös Burmaa, koska se osoittaa, että tuen maan ihmisiä enkä sotilaallista hallintoa. Silti, kun olet siellä, saatat haluta käyttää Myanmaria - varsinkin jos olet liike- ja käytäntötapaamisissa, koska se on ”virallinen” nimi. Joko niin, tiedä, että tämä valinta voi olla hyvin poliittinen, ja ole valmis päättämään, mitä nimeä käytät asetuksesta riippuen.
Katso mitä sanot ja minne menet
"Turvallisuus" turismille tarkoittaa sitä, että tiellä voi olla vähemmän salaisia poliiseja, hallitus voi napauttaa puhelimia ja tietokoneita hiukan vähemmän, ja liikkumisvapaus on enemmän turistikohteiden ulkopuolella. Mutta sinun on silti oltava varovainen.
On epätodennäköistä, että sinut asetetaan vaaraan, mutta jos vierailet paikassa ilmoittamatta tai puhut jonkun kanssa arkaluonteisesta aiheesta, tiedä, että he voivat joutua vaikeuksiin. Ennen kuin se oli avoin maa, oli tarinoita kylien ryöstämisestä tai kuulusteluista, koska ulkomaalaiset lähtivät hallituksen säätelemällä reitillä vierailemaan. Vain tiedä, että läsnäolollasi voi silti olla vaikutus ihmisiin, kun lähdet. On todella tärkeää olla tietoinen ympäristöstäsi, olla ottamatta kuvia hallintorakennuksista ja ymmärtää, että ”avoin” ei tarkoita demokraattista.
Tiedä myös, mitä uutisissa tapahtuu. Katso Burman uutissivustoilta, kuten Mizzima ja Irrawaddy, Burman alueelliset uutiset saadaksesi selville, mitkä asiat ovat tällä hetkellä kuumia aiheita.
Tuki paikallisille yrityksille
Aiemmin oli, että jos vierailet Burmassa, joudut pysymään valtion ylläpitämissä hotelleissa ja menemään vain niihin paikkoihin, joihin opas suositteli sinua menemään. Nyt voit matkustaa hiukan vapaammin, mutta se on silti haastavaa, jos et tiedä minne mennä.
Suosittelen tukemaan paikallisia ruokakojuja ja ravintoloita sen sijaan, että syöisin turistiloukkuissa ja hallituksen ylläpitämissä tiloissa. Niitä voi olla hieman vaikeampi löytää, mutta kadulta löytyy herkullisia ruokia, kuten lephet thoke (teelehti salaatti), burman curryja ja ruokia, kuten Shan Khauk Swe (Shan Noodle), ja kyetä syömään sitä turvallisesti. Tällaiset paikat olisivat niin onnellinen ja vieraanvarainen, ja he toivottivat sinut tervetulleeksi avosylin.
Huomaa myös, että paikallisia hallintovirkamiehiä tai ulkomaisia yritysomistajia voivat johtaa monet tavaroita myytävät kioskit Burmassa. Mutta on olemassa useita reilun kaupan ja tuloja tuottavia hankkeita (sekä Burmassa että Thaimaan ja Burman rajalla), jotka pitävät perinteiset Hmongin, Karenin ja Shanin kudontaperinteet elävinä, kuten Borderline Café, WEAVE ja Karen Women Organization. . Jotta ihmiset voisivat ansaita kestävää elämää matkailualan kasvaessa, on tärkeää, että sijoitat rahasi sinne, missä paikalliset ihmiset eivät voi hyötyä.
Osoita kunnioitusta
Ihmiset ovat Burmassa todella ystävällisiä ja lempeitä - heidän kimppuunsa ja lämpöään ulkopuolisille on todella ylittämätön. Maan läpi matkustessani kehotan teitä oppimaan muutamia lauseita, kunnioittamaan kulttuuria ja erilaisia uskontoja ja oppimaan mahdollisimman paljon ruoasta, tarinoista ja ihmisistä.
Yksi suurimmista huolestuneisuudestani ”Uusi Burma” on, että nopean ”kehityksen” myötä nopea lasku tulee lisääntymään - matkailu lisääntyy paikassa, jolla ei ole infrastruktuuria sen käsittelemiseksi. Aiheuttaako se humalaisia turistikatuja, ketjuravintoloita ja entistä suuremman taloudellisen ja sosiaalisen kuilun, vai voisiko Burma tehdä turismin oikein? Sinun matkustajana on ymmärrettävä tärkeä paikkasi tässä historiallisessa hetkessä. Ajattele missä käytät rahaa, pidä puolueellinen kova asenne loitolla ja kohtele ihmisiä samalla ystävällisyydellä ja kunnioituksella, jota he osoittavat sinulle. Se menee pitkälle.
Toivon saavani käydä uudelleen Burmassa, ei töissä, vaan turistina lähitulevaisuudessa. En silti ole varma, milloin se tulee. Jotkut Burman ystävistäni palaavat viettäen 18 vuotta vankilaan aiempien vuosien ihmisoikeusaktivistinsa takia. Joten Burman "avoimuus" voi tosiasiassa olla vain harvoille.
Siitä huolimatta, jos sinulla on onni saada turistiviisumi mennä, rohkaisen sinua matkustamaan eettisesti ja vastuuntuntoisesti. Toivon, että monet muut matkailijat tulevat vierailemaan maassa ja levittämään tietoisuutta tästä kauniista paikasta. Yksinkertaisesti sanottuna, Burma muuttaa ikuisesti näkemyksesi ja vaikuttaa sinuun koko elämän ajan.
