Meillä kaikilla on suosikkisivustomme, ne go-to-kohteet, joissa viemme selaimemme säännöllisesti. Tavallisten pysähtymien lisäksi monet surffailijat tekevät myös joitain tutkimuksia aika ajoin, ja saavat seuraavan aallon sivustoille, joita he eivät ole koskaan aiemmin vierailleet. Osa tästä etsinnästä voi olla kohdistettu, mutta muina aikoina saattavat vain kompastua, kunnes löydämme jotain viileää.
Vaikka näyttää siltä, että käytettävissä olevien Web-sivujen määrä on rajattomat, vain kuvitella, kuinka tämä luku nousee, jos sisällytitte kaikki ei-englantilaiset sivustot siellä. Muilla kuin omilla kielillä esiintyvän sisällön runsaus on hämmästyttävää ja runsaasti ilmaisia selaintisovelluksia ja -laajennuksia, jotka tarjoavat käännöksiä, määritelmiä ja muita malleihin liittyvää tukea, jotta voimme todella hyödyntää World Wide Webin maailmanlaajuista läsnäoloa.
Olemme listanneet alla oleviin parhaisiin vaihtoehdoista, jotka ovat saatavilla Chrome- ja Firefox-sovelluksille ja lajitellaan aakkosjärjestykseen.
Google kääntäjä
Google-kääntäjä on Chrome-laajennus, joka nopeasti kääntää sanoja tai lohkoja tekstillä korostamalla sitä tai napsauttamalla sitä hiiren kakkospainikkeella. Täysi sivut voidaan myös kääntää klikkaamalla laajennuksen työkalupalkin nappia, joka sijaitsee selaimen Omniboxin oikealla puolella.
Duolingo verkossa
Sinun tarkoituksena on opettaa englantia, ranskaa, saksalaista, italialaista, portugalilaista, espanjaa tai puolentoista muuta kieltä. Duolingo on Web-sovellus, joka on lähinnä Duolingo-kotisivun pikakuvake. Käännökset näytetään yksinkertaisesti liikkumalla yli esisuunnitellut sanat, lauseet ja lauseet. Kun edistyt harjoitusohjelman kautta, voit saada XP (Experience Points) -pelin ja työskennellä kohti päivittäisiä tavoitteita pysyäksesi jäljessä. Sinulla on myös mahdollisuus kilpailla muiden käyttäjien kanssa vähän lisää motivaatiota ja ylpeyttä oikeuksia.
Google-syöttövälineet
Google-syöttövälineiden Chrome-laajennus tarjoaa virtuaalisia näppäimistöjä, joiden avulla voit kirjoittaa lähes millä tahansa kielellä, joka on helposti saatavilla hiiren napsautuksella. Se tarjoaa myös merkkien muuntamista muille kielille (translitterointi) sekä kosketusnäyttölaitteiden käsinkirjoitustulon.
Flagfox
Käyttäjän suosikki jo vuosia, Firefoxin Firefox-laajennus näyttää maan lippua, jossa aktiivisen Web-sivun ylläpitävä palvelin on. Integroitu Geotoolin kanssa, mikä kaventaa sijaintia entisestään, Flagfox tarjoaa monipuolisen ominaisuusryhmän, joka sisältää vianmääritystyökalut, tietoturva-arvioinnit sekä nykyisen sivun automaattisen kääntämisen haluamaasi kielelle.
Readlang Web Reader
Readlang Web Reader Chrome-laajennus ei ole vain kätevä kääntäjä, vaan myös erinomainen kumppani uuden kielen oppimiseen. Se näyttää sanaa haluamallasi kielellä joko suoraan sen sanan yläpuolelta, jonka napsautat tai korvaa sen täysin asetusten perusteella. Readlang luo flash-kortteja ja merkityksellisiä sanalistoja oppimisprosessin nopeuttamiseksi. Lisäksi laajennuksen avulla voit vaihtaa lähdekoodin ja kohdekielen valintoja kätevästi sijoitetusta valikosta oikeassa yläkulmassa ja tarjoaa myös helpon pääsyn sanakirjaan.
Rikaikun
Rikaikun-Chrome-laajennus, joka on kytketty päälle ja pois mukautetun työkalupalkin painikkeen kautta, tarjoaa japanilaisten sanojen hetkellisen käännöksen vain hiiren osoittimella. Se tarjoaa myös tietoa ensimmäisestä kanjasta valitulla sanalla.
S3.Google-kääntäjä
Googlen kääntämisliittymän avulla S3.Google Translator for Firefox tarjoaa välittömän käännöksen lähes 100 kielellä. Tämä tehokas laajennus tunnistaa lähdekielen monessa tapauksessa, mikä poistaa tarpeen määrittää se. Tämä suosittu lisäosa päivittää usein kehittäjä, joka on vastaanottavainen käyttäjien palautteille ja pyynnöille. Tämä suosittu lisäosa tarjoaa myös tekstityksen käännöksen YouTuben videoilla sekä oppimiskielellä, mikä kääntää käyttäjän määrittämän määrän satunnaisia lauseita jokaiselle verkkosivulle kieli, jota yrität hallita.
Yksinkertainen paikallisvalitsin
Yksinkertaisen paikallisvalitsimen laajennuksen avulla on helpompi vaihtaa Firefoxin kielten ilman, että käyttäjän profiileja on muutettava tai tehtävä pieniä muutoksia selaimen about: config käyttöliittymä. Se sisältää myös useita kielipaketteja, mikä estää ylimääräisten latausten tai asennusten tarpeen.
Käännä kieli
Käännä kieli on yksinkertainen Chrome-sovellus, joka on pohjimmiltaan pikakuvake, joka lataa kehittäjän verkkosivuston, kun se käynnistetään_. Se tarjoaa käyttöliittymän, joka kääntää suurimman osan tekstistä, jonka kirjoitat yhdeksi yli kolmesta kymmenestä kielestä, valittavissa kätevällä avattavasta valikosta.
TransOver
TransOver Chrome -laajennus kääntää automaattisesti sanaa yhdestä kymmeniä käytettävissä olevista kielistä, jotka aktivoidaan klikkaamalla sanaa (oletusarvoinen käyttäytyminen) tai hiiren osoittimella hiiren osoittimella, kun kyseinen ominaisuus on käytössä. Mukana on myös valinnainen puhe-puheeksi -toiminto sekä konfiguroitavat pikanäppäimet ja käyttäjän määrittämät käännösajan viiveet. Sinulla on myös mahdollisuus estää käännös tietyillä verkkosivuilla.
Wikisanakirja ja Google Translate
Wiktionary ja Google Translate for Firefox näyttävät ponnahdusikkunan, joka sisältää perusteellisen sanakirjan / wiktionary-merkinnän mille tahansa sanaa varten, jota valitset verkkosivulla, joskus useilla kielillä.Aktivoidaan useilla käyttäjän määrittämillä menetelmillä, kuten kaksoisnapsauttamalla sanaa, leikkaamalla sen päälle tai käyttämällä haluamaasi valmiiksi määritettyä pikanäppäintä, tämä laajennus tarjoaa myös täyden sivun käännöksiä kymmeniä suosittuja kieliä.
